🚀 Ustvarite svoje skupine v zbirki besed, upravljajte besede v večjem številu, preuredite skupine z vlečenjem in izberite privzeto skupino za na novo shranjene besede.
🚀 Brskajte po besedah glede na temo, besedno vrsto, število srečanj ali vrsto vnosa. Združite jih lahko tudi po izvornem spletnem mestu.
🚀 Manjkajoče teme in besedne vrste se dopolnijo samodejno. Napredek in rezultate si lahko ogledate kadar koli.
🚀 Podrobnosti besed zdaj vključujejo vzorčne povedi v kontekstu in število srečanj. Primeri ohranijo povezavo do izvorne strani, da se lahko ob ponavljanju vrnete k izvirnemu besedilu.
🚀 Označene besede na spletnih straneh obarvajte glede na skupino ali kategorijo. Prilagodite barve za lažje razlikovanje med vrstami besed.
🚀 Določite časovna obdobja za samodejno delovanje in ločena pravila za vsako spletno mesto.
🚀 Prilagodite delež tujega jezika in število označenih neznanih besed na trenutni strani iz pojavnega okna razširitve ali s plavajočim gumbom.
🚀 Učna pot prikazuje širjenje vašega besedišča, trende ponavljanja in učne dejavnosti na različnih področjih.
Izboljšano
🎨 Izboljšana izbira besed in slovnične povezave omogočajo bolj naravno branje besedil, ki združujejo več jezikov.
🎨 Izboljšana je razporeditev pojavnega okna razširitve in plošče plavajočega gumba. Stanje strani je jasnejše, nastavitve, pomoč in povabila pa lažje najdete.
🎨 Izboljšani so opomniki o učnem napredku, mejniki in kartice za deljenje. Učne zapise iz časa pred prijavo lahko ohranite tudi po prijavi.
Popravljeno
🐞 Odpravljene so težave s prikazom vsebine in navigacijo, ki so se lahko pojavile pri branju dokumentov.
🐞 Odpravljena je težava z manjkajočimi slovarskimi informacijami v nekaterih rezultatih prevajanja.
2.6.3
2026-09-14
Izboljšano
🎨 Izboljšana izbira besed in izrazov pri jezikovnem potapljanju za bolj naravno branje besedil v mešanici jezikov.
🎨 Manj ponavljajočega se osveževanja prevodov in označenih besed ob spremembah strani za bolj tekoče iskanje pomenov.
🎨 Izboljšana združljivost z zapletenimi spletnimi stranmi, z manj motnjami pri povezavah, gumbih in vnosnih poljih.
Popravljeno
🐞 Odpravljena težava, zaradi katere prevodi na dinamičnih straneh včasih niso sledili najnovejšemu besedilu.
🐞 Odpravljene težave z obnovitvijo besedila, presledkov in postavitve po spremembi načina branja ali izklopu prevajanja.
🐞 Odpravljene napake v videzu nekaterih strani po prevajanju in težave pri nadaljevanju prevajanja v vdelanih straneh.
2.6.2
2026-09-09
Novo
🚀 Samodejno označite neznane besede na angleških spletnih straneh in odkrijte besedišče, ki se ga je vredno naučiti.
🚀 Število označenih besed prilagodite neposredno s plavajočim gumbom.
🚀 Glede na jezik strani se samodejno izbere dvojezično branje ali označevanje neznanih angleških besed.
🚀 Izberite sezname besedišča za izpite in vsakodnevno branje prilagodite svojim izpitnim ciljem.
Izboljšano
🎨 Bolj tekoče poglobljeno branje z manj ponavljajoče se obdelave ob spremembah vsebine strani.
🎨 Izboljšana izkušnja ob neuspešnem prevodu z manj prekinitvami branja.
🎨 Boljše prepoznavanje sobesedila izbranega besedila, da iskanje besed bolje ustreza trenutnemu odstavku.
🎨 Izboljšani namigi za uporabo in nastavitve plavajočega gumba.
Popravljeno
🐞 Odpravljeni manjkajoči ali neposodobljeni prevodi na nekaterih straneh ter težave s povezavami in postavitvijo pri dvojezičnem branju.
🐞 Odpravljene neznane besede, ki se niso odzvale ob prvem prehodu miške ali kliku, gumb za izbor zunaj zaslona in plavajoči gumb, ki je po spustu še vedno sledil miški.
🐞 Odpravljene težave z vrstnim redom slovarjev, razširjenim stanjem in prikazom fonetičnega zapisa.
🐞 Odpravljene težave s prikazom beležnice besed v ozkih oknih, shranjevanjem lastnih razlag in izbiro njihovega jezika.
2.6.1
2026-08-31
Izboljšano
🎨 Izboljšali smo shranjevanje in sinhronizacijo besed.
🎨 Nastavitev »Prikaži prevod ob izbiri« je zdaj razumljivejša. Prevode lahko prikažete samodejno ali šele po kliku gumba za prevod.
Popravljeno
🐞 Odpravili smo težavo, zaradi katere se spremembe po urejanju ali brisanju pomena včasih niso shranile ali jih je prepisal starejši rezultat.
🐞 Odpravili smo težavo, zaradi katere so se lahko rezultati povratnega prevoda v poudarjenem besedilu prikazovali napačno.
🐞 Odpravili smo težavo, zaradi katere so se lahko rezultati prevoda posodabljali tudi po zaprtju prevodne kartice.
🐞 Odpravili smo težavo, zaradi katere je lahko klik gumba za povabilo dvakrat odprl stran s povabilom.
2.6.0
2026-08-27
Novo
🚀 Sinhronizacija v oblaku je zdaj na voljo tudi uporabnikom brezplačne različice. Prijavite se, da sinhronizirate nastavitve razširitve in besedišče med napravami.
Izboljšano
🎨 Prikaz stanja plavajočega gumba je zdaj natančnejši.
🎨 Preklapljanje poudarkov je zdaj bolj tekoče.
Popravljeno
🐞 Odpravili smo težavo, zaradi katere se je lahko iz vsebine jezikovne imerzije shranila napačna beseda ali pomen.
🐞 Odpravili smo težavo, zaradi katere je lahko shranjevanje predolgega besedila preprečilo sinhronizacijo besedišča.
🐞 Odpravili smo težavo, zaradi katere so lahko prevodne kartice v nekaterih primerih prekrile besedilo.
🐞 Odstranjevanje poudarkov ne vpliva več na obstoječe interakcije strani.
2.5.8
2026-08-20
Izboljšano
🎨 Izboljšali smo delovanje in splošno uporabniško izkušnjo jezikovne imerzije.
🎨 Izboljšali smo delovanje in uporabniško izkušnjo poudarkov.
🎨 Izboljšali smo zanesljivost sinhronizacije nastavitev in besedišča.
Popravljeno
🐞 Odpravili smo številne znane težave s poudarki in jezikovno imerzijo.
🐞 Odpravili smo utripanje, ki se je lahko pojavilo pri uporabi poudarjene vsebine.
🐞 Odpravili smo napačne rezultate prevodov v nekaterih primerih.
🐞 Odpravili smo težave z velikostjo pojavnega okna razširitve v nekaterih primerih.
🐞 Odpravili smo napačno stanje nekaterih stikal v določenih primerih.
🐞 Odpravili smo težave s sinhronizacijo stanja prijave v nekaterih primerih.
2.5.7
2026-08-05
Novo
🚀 Plavajočemu gumbu smo dodali stikalo za samodejno prevajanje, zato lahko funkcijo vklopite ali izklopite brez odpiranja plošče razširitve.
Izboljšano
🎨 Izboljšali smo kakovost prevodov pri jezikovni imerziji ter zmanjšali nenaravne zamenjave, ponavljajoče se slovnične vzorce in ločilne napake.
🎨 Izboljšali smo uporabniško izkušnjo pri jezikovni imerziji.
🎨 Izboljšali smo sporočila o napakah in uporabo plavajočega gumba.
Popravljeno
🐞 Microsoft Translator zaradi težave na strani Microsofta ni več na voljo, zato brezplačna funkcija prevajanja zdaj uporablja Google Prevajalnik.
🐞 Odpravili smo težavo, zaradi katere se samodejno prevajanje po več hitrih izborih besedila včasih ni zagnalo ali pa je prikazalo prejšnji rezultat.
🐞 Odpravili smo primere, ko jezikovna imerzija ni delovala pravilno.
🐞 Odpravili smo podvojene prevode, manjkajoče rezultate in ponavljajoče se zahteve po posodobitvi vsebine strani.
🐞 Odpravili smo napačno prepoznavanje jezika pri povratnem prevodu po zamenjavi prevajalnika.
🐞 Odpravili smo preskakovanje prevodnih kartic med vlečenjem, neodzivne klike in predoglede, ki se ob premiku kazalca niso odprli.
🐞 Odpravili smo težave s prikazom teme, barv in slogov razširitve na nekaterih spletnih mestih.
2.5.6
2026-06-25
Izboljšano
🎨 Izboljšali smo obravnavo napak pri potopitvi v tuji jezik za bolj tekočo uporabniško izkušnjo.
2.5.5
2026-06-10
Popravljeno
🐞 Odpravljena je težava, zaradi katere je lahko funkcija obvestil razširitve v nekaterih primerih povzročila nepričakovano zrušitev.
2.5.4
2026-06-08
Izboljšano
🎨 Izboljšali smo potopitev v tuji jezik, zato so prevodi na zahtevnejših straneh stabilnejši in bolje sledijo izvirnemu kontekstu.
Popravljeno
🐞 Odpravljeni so primeri, ko je potopitev v tuji jezik lahko odpovedala, če so manjkali nekateri podatki o besedah.
🐞 Odpravljene so težave s prikazom, ki so jih povzročale neenotne oblike rezultatov v nekaterih odgovorih enojezičnega slovarja.
🐞 Odpravljeni so primeri, ko je bil na nekaterih straneh vir prevoda lahko zaznan napačno.
2.5.3
2026-05-19
Izboljšano
🎨 Izboljšana je izkušnja branja lokalnih datotek, zato je gumb za hitro prevajanje lažje uporabljati v lokalnih datotekah HTML in podobnih straneh.
🎨 Izboljšana je potopitev v tuji jezik na dolgih in zapletenih straneh, da je prevajanje bolj gladko.
🎨 Izboljšano je zaznavanje meja pri prevajanju izbire in označevanju besed, da je manj nenamernih sprožitev in napačnih označitev.
🎨 Izboljšani so indikatorji stanja plavajočega gumba za stabilnejše povratne informacije pri interakciji.
🎨 Izboljšan je vnos definicij po meri, da lahko po odprtju hitreje začnete urejati.
🎨 Izboljšana sta prikaz in deljenje motivacijskih kartic za učenje.
Popravljeno
🐞 Odpravljeni so primeri, ko je sinhronizacija besedišča lahko povzročila neskladen prikaz ali podatke.
🐞 Odpravljeno je nepravilno prepoznavanje nekaterih pregibnih oblik besed.
🐞 Odpravljene so težave z označevanjem ali prevajanjem okoli besedila povezav, mej ločil in dinamične vsebine.
🐞 Odpravljeni so primeri, ko so slogi razširitve lahko vplivali na izvirne sloge nekaterih spletnih strani.
🐞 Odpravljene so občasne napake zahtev za prevod v nekaterih primerih.
2.5.2
2026-04-28
Novo
🚀 Potopitev v tuji jezik zdaj podpira še 29 jezikov.
🚀 Dodane so motivacijske kartice za učenje, ki prikazujejo napredek, mejnike in razloge za nadaljevanje.
Izboljšano
🎨 Potopitev v tuji jezik je zdaj hitrejša in stabilnejša, zlasti na zapletenih in dinamičnih straneh.
🎨 Izboljšali smo prepoznavanje jezika, da je manj napačnih zaznav in prevodov.
🎨 Izkušnja na dolgih straneh in straneh z veliko vsebine je bolj tekoča.
🎨 Gumb za prevod izbranega besedila se zdaj prikaže ob primernejšem trenutku in manj moti.
🎨 Izboljšali smo podrobnosti interakcij v besedišču, prevodnem oknu in pojavnem oknu razširitve.
🎨 Izboljšali smo večjezična besedila, da vmesnik v različnih jezikih zveni bolj naravno.
Popravljeno
🐞 Odpravljeni so primeri, ko se potopitev v tuji jezik ni zagnala ali je vrnila nepričakovane rezultate.
🐞 Odpravljeni so primeri, ko Microsoft Translate ni bil pravilno poklican.
🐞 Odpravljena so nekatera besedila povezav, ki niso bila pravilno označena ali prevedena.
🐞 Odpravljeni so primeri na dinamičnih straneh, kjer se je prevedena vsebina lahko podvojila, ostala prikazana ali se napačno obnovila.
🐞 Odpravljenih je več težav z izkušnjo pri plavajoči krogli, prevodnem oknu in prikazu besed.
2.5.1
2026-04-04
Novo
🚀 Pri označevanju besedila na spletnih straneh v maternem jeziku je zdaj podprto obratno iskanje besed in njihovo prepisovanje v ustrezen tuji jezik, kar vam pomaga učiti se novega besednega zaklada lažje in naravneje.
🚀 Označevanje besed zdaj podpira tudi flektivne oblike, kar olajša prepoznavanje naučenih besed in njihovih variant med branjem.
Izboljšano
🎨 Interakcija s plavajočim gumbom je bolj tekoča, sporočila o stanju pa so bolj intuitivna in jasna.
🎨 Optimizirana je logika ujemanja označevanja; ne označujemo več fragmentov besed, kar izboljša natančnost prepoznavanja.
🎨 Izkušnja jezikovnega potapljanja je še naprej izboljšana; več spletnih mest je brezhibno podprtih.
🎨 Interakcije na strani z nastavitvami so bolj tekoče, konfiguracijski postopki pa so bolj intuitivni.
🎨 Gumbi vtičnikov na strani z lokalnimi datotekami so optimizirani za bolj priročno uporabo.
🎨 Napovedovanje besed pri jezikovnem potapljanju je natančnejše, tempo učenja pa je bolj usklajen z vašimi potrebami.
Popravljeno
🐞 Odpravljeni so problemi s sinhronizacijo nastavitev v določenih scenarijih.
🐞 Odpravljeni so konflikti med jezikovnim potapljanjem in označevanjem besed; stabilnejše delovanje.
🐞 Odpravljeni so problemi s prikazom fonetičnih simbolov.
2.5.0
2026-03-13
Novo
🚀 Dodali smo še bolj poglobljeno izkušnjo jezikovne imerzije, da ostanete povezani s ciljnim jezikom tudi med brskanjem v maternem jeziku.
🚀 Dodana je plavajoča bližnjica za hitrejši dostop do pogosto uporabljenih dejanj.
Izboljšano
🎨 Izkušnja seznama besedišča je izboljšana, z jasnejšim prikazom izvora besed in bolj tekočimi interakcijami.
🎨 Izvedba označevanja je izboljšana, z bolj naravnim prikazom in boljšim splošnim delovanjem.
🎨 Izboljšana so sporočila o napakah, da prejmete jasnejše povratne informacije, ko gre kaj narobe.
🎨 Izboljšana je kakovost prevodov, z natančnejšimi rezultati in boljšim ujemanjem s kontekstom.
Popravljeno
🐞 Odpravljena je težava, zaradi katere se oznake v nekaterih primerih po posodobitvi stanja priljubljenih niso pravilno osvežile.
🐞 Odpravljenih je več znanih težav za izboljšanje splošne stabilnosti.
2.4.1
2026-01-06
Popravljeno
🐞 Odpravljena je težava, pri kateri lahko sočasna uporaba stare in nove različice povzroči nepravilen prikaz besednjaka. Poskusite se znova prijaviti.
2.4.0
2026-01-01
Novo
🚀 Dodajte sistemskoboek, hitro povežite vaše učne cilje
🚀 Podpira avtomatsko funkcijo branja na glas
🚀 Poenostavi pogosto uporabljene nastavitve in popolne nastavitve prenesi na spletno stran
Izboljšano
🎨 Optimizacija hitrosti prevajanja
🎨 Optimizacija UI/UX
🎨 Izboljšajte hitrost nalaganja poudarka, zmanjšajte verjetnost zakasnitve vtičnika
🎨 Izboljšajte izkušnjo z nastavki za sinhronizacijo beležk in nastavkom v oblaku
🎨 Izboljšajte izkušnjo sinhronizacije prijavljenega stanja in jezika vmesnika med vtičnikom za optimizacijo in spletno stranjo
🎨 Optimiziraj postopek uvodnega usposabljanja
Popravljeno
🐞 Popravi težave z nepravilnim prikazom ali postavitvijo osvetlitve v določenih scenarijih
🐞 Popravi težavo s sinhronizacijo besedila v nekaterih scenarijih plugin shedule.
🐞 popravi težavo z izjemo pri dodajanju lastnih razlag
🐞 Popravi še nekatere druge težave z nenormalnim delovanjem
2.3.1
2025-10-19
Novo
🚀 Prevajanje izvornih jezikov se je iz angleščine razširilo na 30 jezikov in se nadgradilo v ekskluzivno funkcijo za člane.
Izboljšano
🎨 Optimizacija logike za obravnavanje izjem pri prevajanju
Popravljeno
🐞 Odpravite težavo, da prevajanje traja predolgo
2.3.0
2025-08-24
Novo
🚀 Podpora za jezik prevajanja za arabščino
🚀 Razširitev jezikov vmesnika na 30
🚀 Sprejet je bil postopek usmerjanja novih udeležencev.
🚀 Dodajte funkcijo angleško-angleškega slovarja
🚀 Dodajanje vsebine slovarja po meri
🚀 Modul za slovar podpira povleci in spusti ter zlaganje
Izboljšano
🎨 Naslovi strani PDF se spremenijo glede na ime datoteke
🎨 Optimizacija zmogljivosti vtičnika
Popravljeno
🐞 Optimizacija težave, da se fonetični simboli v nekaterih prizorih ne posodabljajo pravilno
🐞 Odpravite nekaj znanih težav
2.2.8
2025-07-09
Novo
🚀 Podpora vmesnika za več jezikov
Izboljšano
🎨 Optimizacija obvestil o vtičnikih
Popravljeno
🐞 Odpravite nekaj znanih težav
2.2.7
2025-04-28
Popravljeno
🐞 Odpravite nekaj znanih težav
2.2.6
2025-04-18
Izboljšano
🎨 Optimizacija delovanja vtičnika
Popravljeno
🐞 Odpravite nekaj znanih težav
2.2.5
2025-04-08
Novo
🚀 Nova funkcija flash kartic
Izboljšano
🎨 Optimizirana zmogljivost slovarja, zdaj stran slovarja ni več počasna