🚀 Vytvárajte vlastné skupiny v slovníčku, spravujte slová hromadne, meňte poradie skupín potiahnutím a vyberte predvolenú skupinu pre nové uložené slová.
🚀 Prezerajte si slová podľa témy, slovného druhu, počtu stretnutí alebo typu položky. Môžete ich zoskupiť aj podľa zdrojového webu.
🚀 Chýbajúce témy a slovné druhy sa dopĺňajú automaticky. Priebeh a výsledky si môžete kedykoľvek pozrieť.
🚀 Podrobnosti slov teraz obsahujú príkladové vety v kontexte a počet stretnutí. Príklady si zachovávajú odkaz na zdrojovú stránku, aby ste sa pri opakovaní mohli vrátiť k pôvodnému textu.
🚀 Zvýraznené slová na webových stránkach môžete farebne odlíšiť podľa skupiny alebo kategórie. Prispôsobte farby pre jednoduchšie rozlíšenie typov slov.
🚀 Nastavte časové obdobia automatickej prevádzky a samostatné pravidlá pre každý web.
🚀 Upravte podiel cudzieho jazyka a počet zvýraznených neznámych slov na aktuálnej stránke z vyskakovacieho okna rozšírenia alebo pomocou plávajúceho tlačidla.
🚀 Cesta učením zobrazuje rozvoj slovnej zásoby, trendy opakovania a vzdelávacie aktivity v rôznych oblastiach.
Vylepšené
🎨 Vylepšený výber slov a gramatické nadväznosti umožňujú prirodzenejšie čítanie textov kombinujúcich viac jazykov.
🎨 Vylepšili sme rozloženie vyskakovacieho okna rozšírenia a panela plávajúceho tlačidla. Stav stránky je prehľadnejší a nastavenia, pomoc aj pozvánky nájdete ľahšie.
🎨 Vylepšili sme pripomienky pokroku, míľniky a karty na zdieľanie. Záznamy o učení z obdobia pred prihlásením možno zachovať aj po prihlásení.
Opravené
🐞 Opravené problémy so zobrazením obsahu a navigáciou, ktoré sa mohli vyskytnúť pri čítaní dokumentov.
🐞 Opravený problém s chýbajúcimi slovníkovými informáciami v niektorých výsledkoch prekladu.
2.6.3
2026-09-14
Vylepšené
🎨 Vylepšený výber slov a formulácií pri jazykovom ponorení, aby sa texty kombinujúce dva jazyky čítali prirodzenejšie.
🎨 Obmedzené opakované obnovovanie prekladov a zvýraznení slov pri zmenách stránky pre plynulejšie vyhľadávanie významov.
🎨 Vylepšená kompatibilita so zložitými stránkami s menším narušením odkazov, tlačidiel a vstupných polí.
Opravené
🐞 Opravený problém, keď preklady na dynamických stránkach niekedy nezodpovedali najnovšiemu textu.
🐞 Opravené problémy s obnovením textu, medzier a rozloženia po zmene režimu čítania alebo vypnutí prekladu.
🐞 Opravené chyby vzhľadu niektorých stránok po preklade a problémy s obnovením prekladu vo vložených stránkach.
2.6.2
2026-09-09
Nové
🚀 Automaticky zvýrazňujte neznáme slová na anglických stránkach a objavujte slovíčka, ktoré sa oplatí naučiť.
🚀 Počet zvýraznených slov nastavíte priamo pomocou plávajúceho tlačidla.
🚀 Podľa jazyka stránky sa automaticky zvolí dvojjazyčné čítanie alebo zvýrazňovanie neznámych anglických slov.
🚀 Vyberte si slovnú zásobu na skúšky a prispôsobte každodenné čítanie svojim skúškovým cieľom.
Vylepšené
🎨 Plynulejšie imerzívne čítanie vďaka obmedzeniu opakovaného spracovania pri zmenách obsahu stránky.
🎨 Lepší zážitok pri zlyhaní prekladu s menším počtom prerušení čítania.
🎨 Lepšie rozpoznávanie kontextu vybraného textu, aby vyhľadávanie slov lepšie zodpovedalo aktuálnemu odseku.
🎨 Vylepšené pokyny na ovládanie a nastavenia plávajúceho tlačidla.
Opravené
🐞 Opravené chýbajúce alebo neaktualizované preklady na niektorých stránkach a problémy s odkazmi či rozložením pri dvojjazyčnom čítaní.
🐞 Opravené neznáme slová nereagujúce na prvé prejdenie myšou či kliknutie, tlačidlo výberu mimo obrazovky a plávajúce tlačidlo, ktoré po uvoľnení stále sledovalo myš.
🐞 Opravené problémy s poradím slovníkov, stavom rozbalenia a zobrazením fonetického prepisu.
🐞 Opravené zobrazenie slovníčka v úzkych oknách, ukladanie vlastných definícií a výber ich jazyka.
2.6.1
2026-08-31
Vylepšené
🎨 Vylepšili sme ukladanie a synchronizáciu slov.
🎨 Nastavenie „Zobraziť preklad pri výbere“ je teraz zrozumiteľnejšie. Preklady môžete zobrazovať automaticky alebo až po kliknutí na tlačidlo prekladu.
Opravené
🐞 Opravili sme problém, pri ktorom sa zmeny po úprave alebo odstránení významu niekedy neuložili alebo ich prepísal starší výsledok.
🐞 Opravili sme problém, pri ktorom sa výsledky spätného prekladu mohli vo zvýraznenom texte zobrazovať nesprávne.
🐞 Opravili sme problém, pri ktorom sa výsledky prekladu mohli aktualizovať aj po zatvorení prekladovej karty.
🐞 Opravili sme problém, pri ktorom kliknutie na tlačidlo pozvania mohlo otvoriť stránku s pozvánkou dvakrát.
2.6.0
2026-08-27
Nové
🚀 Cloudová synchronizácia je teraz dostupná aj používateľom bezplatnej verzie. Po prihlásení môžete synchronizovať nastavenia rozšírenia a slovník medzi zariadeniami.
Vylepšené
🎨 Indikácia stavu plávajúceho tlačidla je teraz presnejšia.
🎨 Prepínanie zvýraznení je teraz plynulejšie.
Opravené
🐞 Opravili sme problém, pri ktorom sa pri ukladaní slov z obsahu jazykového ponorenia mohlo uložiť nesprávne slovo alebo význam.
🐞 Opravili sme problém, pri ktorom uloženie príliš dlhého textu mohlo zabrániť synchronizácii slovníka.
🐞 Opravili sme problém, pri ktorom mohli prekladové karty v niektorých prípadoch prekrývať text.
🐞 Odstránenie zvýraznení už neovplyvňuje pôvodné interakcie stránky.
2.5.8
2026-08-20
Vylepšené
🎨 Zlepšili sme výkon a celkové používanie jazykového ponorenia.
🎨 Zlepšili sme výkon a používanie zvýraznení.
🎨 Zvýšili sme spoľahlivosť synchronizácie nastavení a slovníka.
Opravené
🐞 Opravili sme mnoho známych problémov so zvýrazneniami a jazykovým ponorením.
🐞 Opravili sme blikanie, ktoré sa mohlo objaviť pri práci so zvýrazneným obsahom.
🐞 Opravili sme nesprávne výsledky prekladu v niektorých situáciách.
🐞 Opravili sme problémy s veľkosťou vyskakovacieho okna rozšírenia v niektorých situáciách.
🐞 Opravili sme nesprávny stav niektorých prepínačov v určitých situáciách.
🐞 Opravili sme problémy so synchronizáciou stavu prihlásenia v niektorých situáciách.
2.5.7
2026-08-05
Nové
🚀 Do plávajúceho tlačidla sme pridali prepínač automatického prekladu, takže ho môžete zapnúť alebo vypnúť bez otvorenia panela rozšírenia.
Vylepšené
🎨 Zlepšili sme kvalitu prekladu pri jazykovom ponorení a obmedzili neprirodzené náhrady, opakujúce sa gramatické konštrukcie a chyby v interpunkcii.
🎨 Zlepšili sme používanie jazykového ponorenia.
🎨 Vylepšili sme chybové hlásenia a ovládanie plávajúceho tlačidla.
Opravené
🐞 Microsoft Translator prestal byť dostupný pre problém na strane Microsoftu, preto bezplatný prekladač teraz používa Google Prekladač.
🐞 Opravili sme problém, keď sa automatický preklad po niekoľkých rýchlych výberoch textu niekedy nespustil alebo zobrazil predchádzajúci výsledok.
🐞 Opravili sme prípady, keď jazykové ponorenie nefungovalo správne.
🐞 Opravili sme duplicitné preklady, chýbajúce výsledky a opakované požiadavky po aktualizácii obsahu stránky.
🐞 Opravili sme nesprávne rozpoznanie jazyka pri spätnom preklade po zmene prekladača.
🐞 Opravili sme poskakovanie prekladových kariet pri presúvaní, nereagujúce kliknutia a náhľady, ktoré sa po ukázaní kurzorom neotvorili.
🐞 Opravili sme problémy so zobrazením motívu, farieb a štýlov rozšírenia na niektorých webových stránkach.
2.5.6
2026-06-25
Vylepšené
🎨 Optimalizovali sme spracovanie výnimiek pri imerzii v cudzom jazyku, aby bolo používanie plynulejšie.
2.5.5
2026-06-10
Opravené
🐞 Opravený problém, pri ktorom mohla funkcia oznámení rozšírenia v niektorých prípadoch spôsobiť neočakávaný pád.
2.5.4
2026-06-08
Vylepšené
🎨 Vylepšili sme imerziu v cudzom jazyku, takže preklady na zložitých stránkach sú stabilnejšie a lepšie zodpovedajú pôvodnému kontextu.
Opravené
🐞 Opravili sme prípady, keď imerzia v cudzom jazyku mohla zlyhať, ak chýbali niektoré údaje o slovách.
🐞 Opravili sme problémy so zobrazením spôsobené nejednotnými formátmi výsledkov v niektorých odpovediach jednojazyčného slovníka.
🐞 Opravili sme prípady, keď sa na niektorých stránkach mohol nesprávne rozpoznať zdroj prekladu.
2.5.3
2026-05-19
Vylepšené
🎨 Vylepšili sme čítanie lokálnych súborov, takže tlačidlo rýchleho prekladu sa ľahšie používa v lokálnych HTML súboroch a podobných stránkach.
🎨 Vylepšili sme imerziu v cudzom jazyku na dlhých a zložitých stránkach, aby preklad prebiehal plynulejšie.
🎨 Vylepšili sme rozpoznávanie hraníc pri preklade výberu a zvýrazňovaní slov, aby sa znížil počet nechcených spustení a nesprávnych zvýraznení.
🎨 Vylepšili sme indikátory stavu plávajúceho tlačidla, aby bola spätná väzba pri interakcii stabilnejšia.
🎨 Vylepšili sme zadávanie vlastných definícií, aby ste mohli po otvorení začať upravovať rýchlejšie.
🎨 Vylepšili sme zobrazenie a zdieľanie motivačných kariet na učenie.
Opravené
🐞 Opravili sme prípady, keď synchronizácia slovnej zásoby mohla viesť k nekonzistentnému zobrazeniu alebo údajom.
🐞 Opravili sme nesprávne rozpoznávanie niektorých ohýbaných tvarov slov.
🐞 Opravili sme problémy so zvýraznením alebo prekladom okolo textu odkazov, hraníc interpunkcie a dynamického obsahu.
🐞 Opravili sme prípady, keď štýly rozšírenia mohli ovplyvniť pôvodné štýly niektorých webových stránok.
🐞 Opravili sme občasné zlyhania požiadaviek na preklad v niektorých situáciách.
2.5.2
2026-04-28
Nové
🚀 Imerzia v cudzom jazyku teraz podporuje ďalších 29 jazykov.
🚀 Pridali sme motivačné karty, ktoré zobrazujú pokrok, míľniky a dôvody pokračovať v učení.
Vylepšené
🎨 Imerzia v cudzom jazyku je teraz rýchlejšia a stabilnejšia, najmä na zložitých a dynamických stránkach.
🎨 Vylepšili sme rozpoznávanie jazyka, aby sa znížil počet nesprávnych detekcií a prekladov.
🎨 Zlepšili sme skúsenosť na dlhých stránkach a stránkach s množstvom obsahu, takže preklad pôsobí plynulejšie.
🎨 Tlačidlo prekladu vybraného textu sa teraz zobrazuje vo vhodnejšom čase a menej ruší.
🎨 Doladili sme interakcie v slovníku, prekladovom okne a vyskakovacom okne rozšírenia.
🎨 Vylepšili sme viacjazyčné texty, aby rozhranie pôsobilo prirodzenejšie v rôznych jazykoch.
Opravené
🐞 Opravili sme prípady, keď sa imerzia v cudzom jazyku nespustila alebo vracala neočakávané výsledky.
🐞 Opravili sme prípady, keď Microsoft Translate nebol správne spustený.
🐞 Opravili sme niektoré texty odkazov, ktoré neboli správne označené alebo preložené.
🐞 Opravili sme problémy na dynamických stránkach, kde sa preložený obsah mohol duplikovať, zostať zobrazený alebo nesprávne obnoviť.
🐞 Opravili sme viacero problémov s plávajúcim tlačidlom, prekladovým oknom a zobrazením slov.
2.5.1
2026-04-04
Nové
🚀 Pri označovaní textu na webových stránkach v rodnom jazyku teraz podporuje reverzné vyhľadávanie slov a ich prepis do príslušného cudzieho jazyka, čo vám pomáha učiť sa novú slovnú zásobu ľahšie a prirodzenejšie.
🚀 Zvýrazňovanie slov teraz podporuje aj flektívne formy, takže je pri čítaní ľahšie rozpoznať naučené slová a ich varianty.
Vylepšené
🎨 Interakcia s plávajúcim tlačidlom je plynulejšia a stavové správy sú intuitívnejšie a jasnejšie.
🎨 Optimalizovaná logika zhody zvýrazňovania; už sa nezvýrazňujú fragmenty slov, čo zvyšuje presnosť rozpoznávania.
🎨 Zážitok z ponorenia sa do cudzieho jazyka je ďalej vylepšený; viac webov je plynule podporovaných.
🎨 Interakcia na stránke nastavení je plynulejšia a konfiguračné operácie sú intuitívnejšie.
🎨 Tlačidlá pluginov na stránke lokálnych súborov sú optimalizované pre pohodlnejšie použitie.
🎨 Predpoveď slov pri ponorení sa do cudzieho jazyka je presnejšia a tempo učenia je lepšie prispôsobené vašim potrebám.
Opravené
🐞 Opravený problém so synchronizáciou nastavení v určitých scenároch.
🐞 Opravený konflikt medzi ponorením sa do cudzieho jazyka a zvýrazňovaním slov; stabilnejšie správanie.
🐞 Opravený problém so zobrazením fonetických značiek.
2.5.0
2026-03-13
Nové
🚀 Pridali sme ešte pohlcujúcejší zážitok jazykového ponorenia, aby ste zostali v kontakte s cieľovým jazykom aj pri prehliadaní v materinskom jazyku.
🚀 Pridaná plávajúca skratka na rýchlejší prístup k často používaným akciám.
Vylepšené
🎨 Vylepšený zážitok zo slovníčka, s prehľadnejším zobrazením zdroja slov a plynulejšími interakciami.
🎨 Vylepšená implementácia zvýraznenia, s prirodzenejším zobrazením a lepším celkovým výkonom.
🎨 Vylepšené chybové hlásenia, aby ste pri problémoch dostávali jasnejšiu spätnú väzbu.
🎨 Vylepšená kvalita prekladu, s presnejšími výsledkami a lepším prispôsobením kontextu.
Opravené
🐞 Opravený problém, pri ktorom sa značky v niektorých prípadoch po zmene stavu obľúbených správne neobnovili.
🐞 Opravených niekoľko známych problémov na zlepšenie celkovej stability.
2.4.1
2026-01-06
Opravené
🐞 Opravte problém s nesprávnym zobrazením slovníka pri použití staršej a novej verzie spolu, skúste sa znovu prihlásiť.
2.4.0
2026-01-01
Nové
🚀 Pridajte systém slovníka, rýchlo dosiahnite svoje vzdelávacie ciele
🚀 Podpora automatického čítania nahlas
🚀 Zhrni bežné nastavenia a presuňte úplné nastavenia na webovú stránku
Vylepšené
🎨 Optimalizovať rýchlosť prekladu
🎨 Optimalizácia UI/UX
🎨 Zvýšiť rýchlosť načítania zvýraznenia, znížiť pravdepodobnosť zasekávania pluginov
🎨 Optimalizácia nastavení a zážitku zo synchronizácie slovníka s cloudom
🎨 Vylepšiť zážitok synchronizácie prihlasovacieho stavu a jazyka rozhrania medzi doplnkom a webovou stránkou
🎨 Optimalizovať proces úvodného sprievodcu
Opravené
🐞 Opravte problém s nesprávnym zobrazením alebo rozložením zvýraznenia v niektorých scénach
🐞 Opravte problém synchronizácie slovníka v určitých scénároch s niektorými problémami synchronizácie pluginov
🐞 Opraviť problém s výskytom výnimky pri pridávaní vlastného vysvetlenia
🐞 Opraviť ďalšie niektoré nezrovnalosti.
2.3.1
2025-10-19
Nové
🚀 Preklad zdrojového jazyka sa rozšíril z angličtiny na 30 jazykov a stal sa exkluzívnou funkciou pre členov.
Vylepšené
🎨 Optimalizácia logiky spracovania výnimiek pri preklade
Opravené
🐞 Odstrániť problém, že preklad trvá príliš dlho
2.3.0
2025-08-24
Nové
🚀 Preklad Jazyková podpora Arabčina
🚀 Rozšírenie jazykov rozhrania na 30
🚀 Bol prijatý proces orientácie pre nových zamestnancov
🚀 Pridanie funkcie anglicko-českého slovníka
🚀 Pridanie vlastného obsahu slovníka
🚀 Modul slovníka podporuje funkciu drag-and-drop a zbalenie
Vylepšené
🎨 Názvy stránok PDF sa menia v závislosti od názvu súboru
🎨 Optimalizácia výkonu zásuvného modulu
Opravené
🐞 Optimalizácia problému, že fonetické symboly nie sú v niektorých scénach správne aktualizované
🐞 Oprava niektorých známych problémov
2.2.8
2025-07-09
Nové
🚀 Podpora rozhrania pre viac jazykov
Vylepšené
🎨 Optimalizácia oznámení zásuvných modulov
Opravené
🐞 Oprava niektorých známych problémov
2.2.7
2025-04-28
Opravené
🐞 Oprava niektorých známych problémov
2.2.6
2025-04-18
Vylepšené
🎨 Optimalizácia výkonu zásuvného modulu
Opravené
🐞 Oprava niektorých známych problémov
2.2.5
2025-04-08
Nové
🚀 Nová funkcia flashcard
Vylepšené
🎨 Optimalizovaný výkon slovníka, teraz stránka slovníka už nie je pomalá
🎨 Optimalizovaný výkon zvýrazňovania, 60% nárast efektivity zvýrazňovania
🎨 Optimalizovaný výkon pluginu pri zbieraní viacerých slov
🎨 Optimalizovaná skúsenosť pri otváraní väčších PDF súborov jedným kliknutím.
🎨 Optimalizovaná farba témy pluginu
Opravené
🐞 Opravovanie známych problémov
🐞 Opravený problém abnormality zvýrazňovania pluginu v niektorých scenároch.
🐞 Opravené niektoré známe problémy
2.2.4
2025-03-22
Opravené
🐞 Opravený problém nemožnosti pridania slov do obľúbených vo viacerých parafrázach
2.2.3
2025-03-20
Vylepšené
🎨 Logika zhody zvýrazňovania optimalizovaná pre čiastočné zhody
🎨 Optimalizované odkazy inicializačnej stránky
Opravené
🐞 Opravený problém abnormálneho zobrazovania viacerých interpretácií
2.2.2
2025-03-19
Nové
🚀 Pridané jedným kliknutím tlačidlo Povoliť Scratch preklad na PDF stránke.
2.2.1
2025-03-18
Nové
🚀 Podpora čítania PDF krížoviek
Vylepšené
🎨 Rýchlejší preklad
🎨 Tlačidlo vstupu do slovníka v nastaveniach je teraz viditeľnejšie
Opravené
🐞 Opravený problém, že viacero interpretácií spôsobuje anomálie
🐞 Opravený problém, že v niektorých scénach sa fonetické symboly a viacero významov neaktualizujú správne.
🐞 Opravené niektoré štýlové problémy v paneli nastavení
2.2.0
2025-03-06
Opravené
🐞 Opravené niektoré známe problémy
2.1.1
2025-02-25
Vylepšené
🎨 Dramaticky vylepšený výkon pluginu
Opravené
🐞 Opravené niektoré problémy s kompatibilitou stránky
🐞 Opravené niektoré známe problémy
2.1.0
2025-01-27
Vylepšené
🎨 Funkcia čiernej listiny tiež vypne zobrazovanie zvýraznení na webovej stránke.
🎨 Text v triede kódu už nie je zvýrazňovaný.
🎨 Automatický preklad teraz nevymaže vybraný stav textu.
🎨 Optimalizovaná funkcia zvýrazňovania, už nebude zvýrazňovať fragmenty slov (napr. 'app' už nebude zvýrazňovať 'apple').
Opravené
🐞 Opravený problém, kde slovník nemohol byť zobrazený v niektorých scenároch.