Gratis te starten voor Chrome & Edge · 30 talen · AI-aangedreven

AI-taalleren,
ingebouwd in elke pagina die je leest

NeonLingo is een AI-taalleerextensie voor Chrome en Edge. Terwijl je een webpagina leest, selecteer je elk woord dat je niet kent en vertaalt NeonLingo het meteen, bewaart het automatisch in je woordenlijst en laat het opnieuw zien op de volgende pagina's die je leest, zodat woordenschat blijft hangen zonder aparte studie-app. Premium voegt AI-vertaling toe die de hele zin leest. Gratis om te beginnen, in 30 talen.

Toevoegen aan Chrome Toevoegen aan Edge

4.7★ in de Chrome Web Store · 30 talen · Gratis te starten

neonlingo.com

The weather is great today. I want to take a walk in the park

Hoe NeonLingo werkt

NeonLingo werkt op de pagina's die je toch al leest — nieuws, blogs, documentatie en forums.

Lees wat je toch al leest

Je browst gewoon verder. NeonLingo draait stilletjes op de achtergrond op elke webpagina.

Vertaal elk woord, direct

Je selecteert een woord dat je niet kent en NeonLingo toont de vertaling direct op de pagina, in 30 talen. Geen kopiëren en plakken, geen apart tabblad.

Woorden bewaren zichzelf en komen terug

NeonLingo bewaart elk woord dat je opzoekt automatisch in je woordenlijst en markeert het daarna overal waar het opnieuw verschijnt — zodat je het in echte context weer tegenkomt tot het blijft hangen.

Tweetalig lezen

Een manier om nieuwe woorden tegen te komen op de pagina's in je moedertaal die je leest

NeonLingo vervangt geselecteerde woorden op de pagina's in je moedertaal die je toch al leest door je doeltaal, en kiest woorden één stap boven je niveau (het idee van begrijpelijke input van taalkundige Stephen Krashen). Zo groeit je woordenschat vanzelf, gewoon tijdens het lezen.

De ontwikkeling van AI gaat momenteel erg snel en veel bedrijven investeren zwaar in nieuwe technologies.

Slimme selectie

NeonLingo kiest woorden op basis van je niveau, zodat elk vervangen woord precies één stap boven je huidige kennis ligt.

Onthouden via context

NeonLingo houdt de rest van de zin in je moedertaal, zodat je elk nieuw woord uit de context afleidt in plaats van een definitie uit je hoofd te leren.

Leren zonder drempels

NeonLingo heeft geen aparte woordenapp nodig — het nieuws of welke webpagina dan ook lezen wordt taaltraining in de browser die je al gebruikt.

AI-taalleren, terwijl je leest

NeonLingo maakt van de anderstalige pagina's die je toch al leest AI-taalleren. Selecteer elk woord en zie de vertaling meteen; NeonLingo bewaart het in je woordenlijst en markeert het opnieuw waar het weer opduikt. Log in om FSRS-flashcards op verschillende apparaten te gebruiken. Gratis om te beginnen, in 30 talen.

Leesmodus · gratis · elke webpagina

Leesmodus (gratis), Vertaal, sla automatisch op en markeer elk woord dat je leest opnieuw

Met de Leesmodus van NeonLingo selecteer je elk woord op een anderstalige pagina en zie je de vertaling direct. NeonLingo bewaart elk woord dat je opzoekt automatisch in je woordenlijst en markeert het opnieuw op elke pagina waar het terugkomt, zodat herhaalde blootstelling het onthouden voor je doet. Leesmodus is gratis en werkt op elke webpagina in 30 talen.

Vertalen door te selecteren

NeonLingo vertaalt elk woord op het moment dat je het selecteert, direct op de pagina die je leest.

Automatische woordenlijst

NeonLingo bewaart elk woord dat je opzoekt automatisch in je woordenlijst — tot 200 woorden gratis en 500 met Premium.

Herhalen met markeringen op het hele web

NeonLingo markeert elk opgeslagen woord telkens als het op een pagina opnieuw verschijnt, zodat je herhaalt door echte blootstelling in plaats van flashcard-sessies.

Many researchers believe comprehensible input is one of the keys to learning a language naturally

Learners usually improve when the input is just above their current level of competence

Waarom het werkt: blootstelling alleen is niet genoeg

De meeste woordenschat-tools stoppen bij het opzoeken. Je vertaalt een woord, voelt je goed, en bent het een week later weer vergeten.

NeonLingo is gebouwd rond onthouden, niet alleen blootstelling. Onderzoek naar het leren van woordenschat is eenduidig: woorden blijven hangen door gespreide herhaling — ze opnieuw tegenkomen met steeds langere tussenpozen. NeonLingo creëert die herhaling voor je door je opgeslagen woorden te markeren op elke site die je bezoekt.

Geen flashcard-app om te openen. Geen verplichte studie. Het web dat je toch al leest wordt je herhaling.

De enige manier waarop mensen een taal verwerven
is doorbegrijpelijke input te ontvangen

Stephen Krashen

Emeritus hoogleraar aan de University of Southern California en vooraanstaand taalpedagoog

Krashens i + 1 en NeonLingo

Professor Krashen stelt dat echte taalverwerving alleen plaatsvindt wanneer een leerling taalinput krijgt die net boven het huidige niveau ligt (i+1). Het kernontwerp van NeonLingo sluit daar precies op aan.

Een leermodel met twee motoren

Pagina's in je moedertaal Vertrouwde context in je moedertaal (i) + vervangen vreemde woorden (+1) = natuurlijke woordenschatgroei Pagina's in een vreemde taal Moeilijkere vreemde inhoud (i+1) + hulp via selectievertaal = begrijpelijke input (i)

Feedback van gebruikers

Reviews van NeonLingo

Met technologische innovatie jagen we een revolutie in taalonderwijs aan en helpen we elke gebruiker om vreemde talen via onze extensie makkelijker te begrijpen en te leren.

Ontwikkelaar

Als developer lees ik elke dag een enorme hoeveelheid Engelstalige documentatie. Met NeonLingo schrik ik veel minder van onbekende woorden. Vertalen via selecteren werkt heel soepel en automatisch opslaan scheelt me veel handmatig werk.

AOKO

Student in examenvoorbereiding

Ik bereid me voor op IELTS en de herhaalfunctie is geweldig. Woorden die ik eerder heb opgezocht, worden opnieuw gemarkeerd als ik ze op andere pagina's tegenkom. Ze terugzien in verschillende contexten werkt veel beter dan rijtjes stampen.

Olivia

Leerling met ADHD

Als iemand met ADHD voelt het repetitief uit het hoofd leren van woorden erg vermoeiend. NeonLingo laat Engelse woorden op een natuurlijke, terugkerende manier verschijnen, waardoor ik mijn focus beter vasthoud en kan blijven leren zonder me uitgeput te voelen.

Anonieme gebruiker

Lezer van fictie

Ik kan Engelse woordenschat oppikken terwijl ik webromans lees, omdat de vertalingen natuurlijk aanvoelen en goed bij de context passen. Het mooiste is dat de sfeer van het verhaal intact blijft terwijl ik toch blijf leren.

Niko

Internationale student

Tweetalig lezen voelt bijna magisch. Ik lees graag techblogs in mijn moedertaal, en NeonLingo vervangt vaktermen heel natuurlijk door Engels. Zo pik ik echte uitdrukkingen op zonder dat het voelt als studeren.

Sarah

Veelgestelde vragen

Is NeonLingo echt gratis?

Ja. Het gratis abonnement van NeonLingo bevat vertaling van geselecteerde woorden, een automatische woordenlijst van 200 woorden, markeringen op alle sites en tot 200 interpretaties per maand, zonder creditcard.

Wat is NeonLingo?

NeonLingo is een Chrome-extensie om talen te leren die de woorden vertaalt die je selecteert terwijl je browst en ze automatisch opslaat. NeonLingo markeert die woorden daarna op elke site, zodat je ze in echte context herhaalt.

Werkt NeonLingo op Chrome en Edge?

Ja. NeonLingo werkt op zowel Google Chrome als Microsoft Edge.

Hoeveel talen ondersteunt NeonLingo?

NeonLingo ondersteunt 30 talen en dekt de belangrijkste Europese en Aziatische talen.

Wat is het verschil tussen NeonLingo en Toucan?

Toucan vervangt woorden op de pagina, maar bewaart ze niet. NeonLingo bewaart elk woord dat je opzoekt, markeert het overal waar het terugkomt en plant gespreide herhaling in.

Begin met leren terwijl je
browst — gratis te starten

NeonLingo is een gratis browserextensie voor Chrome en Edge die leerlingen gebruiken om woorden op te pikken van de pagina's die ze toch al lezen. NeonLingo installeer je met één klik, werkt op elke webpagina in 30 talen en bevat een woordenlijst van 200 woorden in het gratis abonnement. Nieuwe gebruikers krijgen 7 dagen Premium gratis.