🚀 Kurkite savo grupes žodžių knygelėje, tvarkykite žodžius masiškai, vilkdami keiskite grupių tvarką ir pasirinkite numatytąją grupę naujiems išsaugotiems žodžiams.
🚀 Naršykite žodžius pagal temą, kalbos dalį, susidūrimų skaičių ar įrašo tipą. Taip pat galite juos grupuoti pagal šaltinio svetainę.
🚀 Trūkstamos temos ir kalbos dalys papildomos automatiškai. Eigą ir rezultatus galite peržiūrėti bet kada.
🚀 Žodžių informacijoje dabar rodomi sakinių pavyzdžiai su kontekstu ir susidūrimų skaičius. Pavyzdžiai išsaugo nuorodą į šaltinio puslapį, kad kartodami galėtumėte grįžti prie originalaus teksto.
🚀 Spalvinkite tinklalapiuose paryškintus žodžius pagal grupę ar kategoriją. Pritaikykite spalvas, kad lengviau atskirtumėte skirtingų tipų žodžius.
🚀 Pasirinkite automatinio veikimo laikotarpius ir nustatykite atskiras taisykles kiekvienai svetainei.
🚀 Dabartiniame puslapyje keiskite užsienio kalbos dalį ir paryškintų nepažįstamų žodžių skaičių per plėtinio iššokantįjį langą arba slankųjį mygtuką.
🚀 Mokymosi kelias rodo žodyno kaupimą, kartojimo tendencijas ir mokymosi veiklą skirtingose srityse.
Patobulinta
🎨 Patobulintas žodžių parinkimas ir gramatinės jungtys leidžia natūraliau skaityti tekstus, kuriuose derinamos kelios kalbos.
🎨 Patobulintas plėtinio iššokančiojo lango ir slankiojo mygtuko skydelio išdėstymas. Puslapio būsena aiškesnė, o nustatymus, pagalbą ir kvietimus lengviau rasti.
🎨 Patobulinti mokymosi pažangos priminimai, pasiekimų etapai ir bendrinimo kortelės. Iki prisijungimo sukauptus mokymosi įrašus galima išsaugoti prisijungus.
Pataisyta
🐞 Ištaisytos turinio rodymo ir naršymo problemos, kurios galėjo kilti skaitant dokumentus.
🐞 Ištaisytas kai kuriuose vertimo rezultatuose trūkstamos žodyno informacijos pateikimas.
2.6.3
2026-09-14
Patobulinta
🎨 Patobulintas žodžių ir posakių parinkimas mokantis kalbos skaitant, kad tekstus, kuriuose derinamos dvi kalbos, būtų natūraliau skaityti.
🎨 Sumažintas pakartotinis vertimų ir žodžių paryškinimų atnaujinimas keičiantis puslapiui, kad žodžių reikšmių paieška būtų sklandesnė.
🎨 Pagerintas suderinamumas su sudėtingais tinklalapiais, mažiau trikdant nuorodų, mygtukų ir įvesties laukų veikimą.
Pataisyta
🐞 Ištaisyta problema, dėl kurios vertimai dinaminiuose tinklalapiuose kartais neatitiko naujausio teksto.
🐞 Ištaisytos teksto, tarpų ir išdėstymo atkūrimo problemos pakeitus skaitymo režimą arba išjungus vertimą.
🐞 Ištaisytos kai kurių tinklalapių stiliaus klaidos po vertimo ir vertimo atnaujinimo problemos įterptuosiuose puslapiuose.
2.6.2
2026-09-09
Nauja
🚀 Automatiškai paryškinkite nežinomus žodžius angliškuose tinklalapiuose ir atraskite žodyną, kurį verta išmokti.
🚀 Paryškinamų žodžių skaičių reguliuokite tiesiai slankiuoju mygtuku.
🚀 Pagal puslapio kalbą automatiškai pasirenkamas dvikalbis skaitymas arba nežinomų angliškų žodžių paryškinimas.
🚀 Pasirinkite egzaminų žodžių sąrašus, kad kasdienis skaitymas padėtų siekti pasiruošimo egzaminams tikslų.
🎨 Pagerinta skaitymo patirtis nepavykus vertimui, kad skaitymas būtų rečiau pertraukiamas.
🎨 Pagerintas pasirinkto teksto konteksto atpažinimas, kad žodžių paieška geriau atitiktų skaitomą pastraipą.
🎨 Patobulintos slankiojo mygtuko naudojimo užuominos ir nustatymai.
Pataisyta
🐞 Ištaisyti kai kuriuose puslapiuose trūkstami ar neatnaujinami vertimai bei nuorodų ir išdėstymo problemos skaitant dviem kalbomis.
🐞 Ištaisytas nežinomų žodžių nereagavimas pirmą kartą užvedus žymeklį ar spustelėjus, pasirinkimo mygtuko rodymas už ekrano ribų ir slankiojo mygtuko sekimas paskui pelę ją atleidus.
🐞 Ištaisytos žodžių užrašinės rodymo siauruose languose, pasirinktinių apibrėžimų išsaugojimo ir jų kalbos pasirinkimo problemos.
2.6.1
2026-08-31
Patobulinta
🎨 Patobulinome žodžių išsaugojimą ir sinchronizavimą.
🎨 Nustatymas „Rodyti vertimą pasirinkus tekstą“ dabar aiškesnis. Vertimus galite rodyti automatiškai arba peržiūrėti spustelėję vertimo mygtuką.
Pataisyta
🐞 Ištaisėme problemą, dėl kurios pakeitus ar pašalinus reikšmę pakeitimai kartais nebūdavo išsaugomi arba juos perrašydavo ankstesnis rezultatas.
🐞 Ištaisėme problemą, dėl kurios atvirkštinio vertimo rezultatai paryškintame tekste galėjo būti rodomi netinkamai.
🐞 Ištaisėme problemą, dėl kurios vertimo rezultatai galėjo būti atnaujinami ir uždarius vertimo kortelę.
🐞 Ištaisėme problemą, dėl kurios spustelėjus kvietimo mygtuką kvietimo puslapis galėjo atsidaryti du kartus.
2.6.0
2026-08-27
Nauja
🚀 Sinchronizavimas debesyje dabar prieinamas ir nemokamiems naudotojams. Prisijunkite, kad plėtinio nustatymus ir žodyną sinchronizuotumėte visuose įrenginiuose.
Patobulinta
🎨 Slankiojo mygtuko būsenos indikatoriai dabar yra tikslesni.
🎨 Paryškinimų perjungimas dabar vyksta sklandžiau.
Pataisyta
🐞 Ištaisėme problemą, dėl kurios iš kalbinės imersijos turinio galėjo būti išsaugotas neteisingas žodis arba jo reikšmė.
🐞 Ištaisėme problemą, dėl kurios išsaugojus pernelyg ilgą tekstą galėjo nepavykti sinchronizuoti žodyno.
🐞 Ištaisėme problemą, dėl kurios vertimo kortelės kai kuriais atvejais galėjo uždengti tekstą.
🐞 Paryškinimų pašalinimas nebeturi įtakos esamoms puslapio sąveikoms.
2.5.8
2026-08-20
Patobulinta
🎨 Pagerinome kalbinės imersijos našumą ir bendrą naudojimo patirtį.
🎨 Pagerinome paryškinimų našumą ir naudojimo patirtį.
🎨 Nustatymų ir žodyno sinchronizavimą padarėme patikimesnį.
Pataisyta
🐞 Ištaisėme daug žinomų paryškinimų ir kalbinės imersijos problemų.
🐞 Ištaisėme mirgėjimą, kuris galėjo atsirasti naudojant paryškintą turinį.
🐞 Ištaisėme neteisingus vertimo rezultatus kai kuriais atvejais.
🐞 Ištaisėme plėtinio iškylančiojo lango dydžio problemas kai kuriais atvejais.
🐞 Ištaisėme neteisingą kai kurių jungiklių būseną tam tikrais atvejais.
🐞 Ištaisėme prisijungimo būsenos sinchronizavimo problemas kai kuriais atvejais.
2.5.7
2026-08-05
Nauja
🚀 Prie slankiojo mygtuko pridėjome automatinio vertimo jungiklį, todėl funkciją galima įjungti arba išjungti neatidarant plėtinio skydelio.
Patobulinta
🎨 Pagerinome kalbinės imersijos vertimo kokybę: sumažėjo nenatūralių pakeitimų, pasikartojančių gramatinių konstrukcijų ir skyrybos klaidų.
🎨 Pagerinome kalbinės imersijos naudojimo patirtį.
🎨 Pagerinome slankiojo mygtuko klaidų pranešimus ir valdymą.
Pataisyta
🐞 „Microsoft Translator“ tapo nepasiekiamas dėl „Microsoft“ pusėje kilusios problemos, todėl nemokamo vertimo funkcija dabar naudoja „Google Translate“.
🐞 Ištaisėme problemą, kai po kelių greitų teksto pažymėjimų automatinis vertimas kartais nepasileisdavo arba parodydavo ankstesnį rezultatą.
🐞 Ištaisėme atvejus, kai kalbinė imersija neveikė tinkamai.
🐞 Ištaisėme pasikartojančius vertimus, dingstančius rezultatus ir kartojamas užklausas po puslapio turinio atnaujinimo.
🐞 Ištaisėme netinkamą kalbos atpažinimą atliekant atvirkštinį vertimą po vertimo variklio pakeitimo.
🐞 Ištaisėme vertimo kortelių šokinėjimą jas velkant, nereaguojančius paspaudimus ir neatsidarančias peržiūras užvedus žymeklį.
🐞 Ištaisėme plėtinio temos, spalvų ir stilių rodymo problemas kai kuriose svetainėse.
2.5.6
2026-06-25
Patobulinta
🎨 Patobulinome įtraukties į užsienio kalbą klaidų apdorojimą, kad naudotojo patirtis būtų sklandesnė.
2.5.5
2026-06-10
Pataisyta
🐞 Ištaisyta problema, dėl kurios plėtinio pranešimų funkcija kai kuriais atvejais galėjo sukelti netikėtas strigtis.
2.5.4
2026-06-08
Patobulinta
🎨 Patobulinta įtrauktis į užsienio kalbą, todėl vertimai sudėtinguose puslapiuose yra stabilesni ir geriau atitinka pradinį kontekstą.
Pataisyta
🐞 Ištaisyti atvejai, kai įtrauktis į užsienio kalbą galėjo nepavykti, jei trūko kai kurių žodžių duomenų.
🐞 Ištaisyti rodymo nesklandumai, kuriuos sukeldavo nevienodi rezultatų formatai kai kuriuose vienakalbio žodyno atsakymuose.
🐞 Ištaisyti atvejai, kai kai kuriuose puslapiuose vertimo šaltinis galėjo būti atpažintas neteisingai.
2.5.3
2026-05-19
Patobulinta
🎨 Patobulinta vietinių failų skaitymo patirtis, kad greito vertimo mygtuką būtų lengviau naudoti vietiniuose HTML failuose ir panašiuose puslapiuose.
🎨 Patobulinta įtrauktis į užsienio kalbą ilguose ir sudėtinguose puslapiuose, kad vertimas vyktų sklandžiau.
🎨 Patobulintas pasirinkto teksto vertimo ir žodžių paryškinimo ribų atpažinimas, kad sumažėtų netyčiniai suaktyvinimai ir klaidingi paryškinimai.
🎨 Patobulinti slankiojo mygtuko būsenos indikatoriai, kad sąveikos grįžtamasis ryšys būtų stabilesnis.
🎨 Patobulinta pasirinktinių apibrėžimų įvedimo patirtis, kad atidarę galėtumėte greičiau pradėti redaguoti.
🎨 Patobulintas mokymosi motyvacijos kortelių rodymas ir bendrinimas.
Pataisyta
🐞 Ištaisyti atvejai, kai žodyno sinchronizavimas galėjo lemti nevienodą rodymą ar duomenis.
🐞 Ištaisyta, kad kai kurios linksniuotos ar kaitomos žodžių formos nebuvo tinkamai atpažįstamos.
🐞 Ištaisytos paryškinimo ar vertimo problemos aplink nuorodų tekstą, skyrybos ribas ir dinaminį turinį.
🐞 Ištaisyti atvejai, kai plėtinio stiliai galėjo paveikti kai kurių tinklalapių pradinius stilius.
🐞 Ištaisyti retkarčiais pasitaikantys vertimo užklausų nepavykimai kai kuriose situacijose.
2.5.2
2026-04-28
Nauja
🚀 Įtrauktis į užsienio kalbą dabar palaiko dar 29 kalbas.
🚀 Pridėtos mokymosi motyvacijos kortelės, padedančios matyti pažangą, etapus ir priežastis tęsti mokymąsi.
Patobulinta
🎨 Įtrauktis į užsienio kalbą dabar greitesnė ir stabilesnė, ypač sudėtinguose ir dinamiškuose puslapiuose.
🎨 Pagerintas kalbos atpažinimas, kad sumažėtų klaidingo atpažinimo ir vertimo atvejų.
🎨 Pagerinta patirtis ilguose ir turinio gausiuose puslapiuose, todėl vertimas vyksta sklandžiau.
🎨 Pažymėto teksto vertimo mygtukas dabar pasirodo tinkamesniu metu ir mažiau trukdo.
🎨 Pagerinti daugiakalbiai tekstai, kad sąsaja įvairiomis kalbomis skambėtų natūraliau.
Pataisyta
🐞 Ištaisyti atvejai, kai įtrauktis į užsienio kalbą neveikė arba pateikė netikėtus rezultatus.
🐞 Ištaisyti atvejai, kai Microsoft Translate nebuvo tinkamai iškviečiamas.
🐞 Ištaisyti kai kurie nuorodų tekstai, kurie nebuvo tinkamai pažymimi arba verčiami.
🐞 Ištaisyti dinamiškų puslapių atvejai, kai išverstas turinys galėjo dubliuotis, likti puslapyje arba būti neteisingai atkurtas.
🐞 Ištaisyta keletas patirties problemų, susijusių su plaukiojančiu mygtuku, vertimo langu ir žodžių rodymu.
2.5.1
2026-04-04
Nauja
🚀 Pažymėjus tekstą gimtosios kalbos tinklalapyje, dabar galima ieškoti žodžių atgaline kryptimi ir juos perrašyti į atitinkamą užsienio kalbą, kad naują žodyną išmoktumėte lengviau ir natūraliau.
🚀 Žodžių paryškinimas dabar palaiko linksniuojamas formas, todėl skaitant lengviau atpažinti išmoktus žodžius ir jų variantus.
Patobulinta
🎨 Plaukiojančio mygtuko sąveika tapo sklandesnė, o būsenos pranešimai aiškesni ir intuityvesni.
🎨 Optimizuota paryškinimo atitikimo logika: nebeparyškinami žodžių fragmentai, todėl atpažinimas tikslesnis.
🎨 Užsienio kalbos įsisavinimo patirtis dar labiau pagerinta, o daugiau svetainių veikia sklandžiai.
🎨 Nustatymų puslapis dabar veikia sklandžiau, o konfigūravimas tapo patogesnis.
🎨 Vietinių failų puslapyje esantys įskiepių mygtukai patobulinti, todėl juos naudoti patogiau.
🎨 Užsienio kalbos įsisavinimo žodžių prognozė tapo tikslesnė, o mokymosi ritmas geriau atitinka jūsų poreikius.
Pataisyta
🐞 Ištaisyta nustatymų sinchronizavimo problema kai kuriuose scenarijuose.
🐞 Ištaisytas konfliktas tarp užsienio kalbos įsisavinimo ir žodžių paryškinimo, todėl veikimas stabilesnis.
🐞 Ištaisyta fonetinių simbolių rodymo problema.
2.5.0
2026-03-13
Nauja
🚀 Pridėjome dar labiau įtraukiančią kalbinės imersijos patirtį, kad išliktumėte susiję su tiksline kalba net naršydami gimtąja kalba.
🚀 Pridėtas plaukiojantis spartusis mygtukas, kad dažniausiai naudojami veiksmai būtų pasiekiami greičiau.
Patobulinta
🎨 Patobulinta žodyno naudojimo patirtis, aiškiau rodant žodžių šaltinius ir užtikrinant sklandesnį naudojimą.
🎨 Patobulintas paryškinimo įgyvendinimas, kad vaizdas būtų natūralesnis ir bendras našumas geresnis.