Commencez gratuitement sur Chrome et Edge · 30 langues · propulsé par l'IA

L'apprentissage des langues par IA,
intégré à chaque page que vous lisez

NeonLingo est une extension d'apprentissage des langues par IA pour Chrome et Edge. Pendant que vous lisez n'importe quelle page web, sélectionnez un mot que vous ne connaissez pas et NeonLingo le traduit sur-le-champ, l'enregistre automatiquement dans votre carnet de mots et vous le réaffiche sur les pages suivantes que vous lisez, pour que le vocabulaire reste sans application d'étude distincte. L'offre Premium ajoute la traduction par IA qui lit la phrase entière. Gratuit pour commencer, en 30 langues.

Ajouter à Chrome Ajouter à Edge

4.7★ sur le Chrome Web Store · 30 langues · Commencez gratuitement

neonlingo.com

The weather is great today. I want to take a walk in the park

Comment NeonLingo fonctionne

NeonLingo fonctionne sur les pages que vous lisez déjà : actualités, blogs, documentation et forums.

Lisez ce que vous lisez déjà

Vous naviguez normalement. NeonLingo tourne discrètement en arrière-plan sur n'importe quelle page web.

Traduisez n'importe quel mot, instantanément

Vous sélectionnez un mot que vous ne connaissez pas et NeonLingo affiche sa traduction directement sur la page, en 30 langues. Sans copier-coller ni onglet séparé.

Les mots s'enregistrent seuls, puis reviennent

NeonLingo enregistre automatiquement chaque mot recherché dans votre carnet de mots, puis le surligne partout où il réapparaît, pour que vous le rencontriez à nouveau en contexte réel jusqu'à ce qu'il reste.

Lecture bilingue

Une façon de rencontrer de nouveaux mots sur les pages en langue maternelle que vous lisez

La lecture bilingue de NeonLingo remplace des mots sélectionnés sur les pages en langue maternelle que vous lisez déjà par votre langue cible, en choisissant des mots un cran au-dessus de votre niveau (l'idée d'input compréhensible du linguiste Stephen Krashen). Le vocabulaire nouveau s'acquiert ainsi naturellement, en lisant.

L'IA progresse très vite ces derniers temps, et de nombreuses entreprises investissent massivement dans de nouvelles technologies.

Ciblage intelligent

NeonLingo choisit les mots en fonction de votre niveau, de sorte que chaque mot remplacé se situe un cran au-dessus de ce que vous savez déjà.

Mémoire par le contexte

NeonLingo laisse le reste de la phrase dans votre langue maternelle, pour que vous déduisiez chaque nouveau mot du contexte au lieu de mémoriser une définition.

Apprentissage sans friction

NeonLingo n'a besoin d'aucune application de vocabulaire distincte : lire les actualités ou n'importe quelle page web devient un exercice de langue dans le navigateur que vous utilisez déjà.

L'apprentissage des langues par IA, au fil de votre lecture

NeonLingo transforme les pages en langue étrangère que vous lisez déjà en apprentissage des langues par IA. Sélectionnez n'importe quel mot pour voir sa traduction immédiatement ; NeonLingo l'enregistre dans votre carnet de mots, puis le resurligne partout où il réapparaît. Connectez-vous pour utiliser les cartes FSRS sur plusieurs appareils. Gratuit pour commencer, en 30 langues.

Mode lecture · gratuit · n'importe quelle page web

Mode lecture (gratuit), Traduisez, enregistrez automatiquement et resurlignez chaque mot que vous lisez

Le mode lecture de NeonLingo vous permet de sélectionner n'importe quel mot sur une page en langue étrangère et de voir sa traduction instantanément. NeonLingo enregistre automatiquement chaque mot recherché dans votre carnet de mots et le surligne à nouveau sur chaque page où il réapparaît, de sorte que l'exposition répétée se charge de la mémorisation à votre place. Le mode lecture est gratuit et fonctionne sur n'importe quelle page web en 30 langues.

Traduction par sélection

NeonLingo traduit n'importe quel mot dès l'instant où vous le sélectionnez, directement sur la page que vous lisez.

Carnet de mots automatique

NeonLingo enregistre automatiquement chaque mot recherché dans votre carnet de mots : jusqu'à 200 mots gratuitement et 500 en Premium.

Révision par surlignage sur tout le web

NeonLingo surligne chaque mot enregistré chaque fois qu'il réapparaît sur une page, pour que vous révisiez par une exposition répétée plutôt que par des séances de cartes.

Many researchers believe comprehensible input is one of the keys to learning a language naturally

Learners usually improve when the input is just above their current level of competence

Pourquoi ça marche : l'exposition ne suffit pas

La plupart des outils de vocabulaire s'arrêtent à la recherche. Vous traduisez un mot, vous vous sentez satisfait, puis vous l'oubliez une semaine plus tard.

NeonLingo est conçu autour de la mémorisation, pas seulement de l'exposition. La recherche sur l'acquisition du vocabulaire est constante : les mots s'ancrent grâce à la répétition espacée, en les retrouvant à des intervalles de plus en plus longs. NeonLingo crée cette répétition pour vous en surlignant vos mots enregistrés sur chaque site que vous visitez.

Aucune application de cartes à ouvrir. Aucune étude forcée. Le web que vous lisez déjà devient la révision.

La seule manière d'acquérir une langue
est de recevoir uninput compréhensible

Stephen Krashen

Professeur émérite à l'Université de Californie du Sud et figure majeure de la didactique des langues

La théorie du i + 1 de Krashen et NeonLingo

Le professeur Krashen explique qu'une véritable acquisition n'apparaît que lorsque l'apprenant reçoit un input légèrement au-dessus de son niveau actuel (i+1). La conception centrale de NeonLingo suit précisément ce principe.

Un apprentissage à double moteur

Pages dans la langue maternelle Contexte familier dans la langue maternelle (i) + mots étrangers remplacés (+1) = acquisition naturelle de vocabulaire Pages en langue étrangère Contenu étranger plus difficile (i+1) + aide à la traduction par sélection = input compréhensible (i)

Commentaires des utilisateurs

Avis sur NeonLingo

Nous faisons avancer une révolution dans l’apprentissage des langues grâce à l’innovation technologique et aidons chaque utilisateur à comprendre et apprendre plus facilement les langues étrangères avec notre extension.

Développeur

En tant que développeur, je lis énormément de documentation en anglais chaque jour. Avec NeonLingo, les mots inconnus me bloquent beaucoup moins. La traduction par sélection est très fluide, et l'enregistrement automatique m'évite beaucoup de travail de classement.

AOKO

Étudiante en préparation d'examen

Je prépare l'IELTS et la fonction de révision est excellente. Les mots que j'ai déjà cherchés sont surlignés lorsqu'ils reviennent sur d'autres pages. Les retrouver dans des contextes variés est bien plus efficace que le par-cœur.

Olivia

Apprenant avec ADHD

En tant que personne avec ADHD, mémoriser des mots de façon répétitive est épuisant pour moi. NeonLingo fait apparaître les mots anglais de manière naturelle et répétée, ce qui m’aide à rester concentré et à continuer d’apprendre sans me sentir vidé.

Utilisateur anonyme

Lecteur de fiction

Je peux enrichir mon vocabulaire anglais en lisant des romans en ligne, parce que les traductions restent naturelles et respectent le contexte. Le meilleur, c’est que l’atmosphère de l’œuvre reste intacte pendant que j’apprends.

Niko

Étudiante internationale

La lecture bilingue est bluffante. Je lis souvent des blogs tech dans ma langue maternelle, et NeonLingo remplace naturellement les termes spécialisés par leur version anglaise. J'assimile ainsi des expressions authentiques sans avoir l'impression d'étudier.

Sarah

Questions fréquentes

NeonLingo est-il vraiment gratuit ?

Oui. Le forfait gratuit de NeonLingo inclut la traduction des mots sélectionnés, un carnet de mots automatique de 200 mots, le surlignage entre les sites et jusqu'à 200 interprétations par mois, sans carte bancaire requise.

Qu'est-ce que NeonLingo ?

NeonLingo est une extension Chrome d'apprentissage des langues par IA qui traduit les mots que vous sélectionnez pendant que vous naviguez et les enregistre automatiquement. NeonLingo surligne ensuite ces mots sur tous les sites pour que vous les révisiez en contexte réel.

NeonLingo fonctionne-t-il sur Chrome et Edge ?

Oui. NeonLingo fonctionne à la fois sur Google Chrome et Microsoft Edge.

Combien de langues NeonLingo prend-il en charge ?

NeonLingo prend en charge 30 langues, couvrant les principales langues européennes et asiatiques.

En quoi NeonLingo est-il différent de Toucan ?

Toucan remplace les mots sur la page mais ne les enregistre pas. NeonLingo enregistre chaque mot recherché, le surligne partout où il réapparaît et planifie des révisions à répétition espacée.

Commencez à apprendre pendant que vous
naviguez — commencez gratuitement

NeonLingo est une extension de navigateur gratuite pour Chrome et Edge que les apprenants utilisent pour acquérir des mots à partir des pages qu'ils lisent déjà. NeonLingo s'installe en un clic, fonctionne sur n'importe quelle page web en 30 langues et inclut un carnet de 200 mots dans le forfait gratuit. Les nouveaux utilisateurs bénéficient de 7 jours de Premium gratuits.