Kostenlos starten für Chrome & Edge · 30 Sprachen · KI-gestützt

KI-Sprachenlernen,
eingebaut in jede Seite, die du liest

NeonLingo ist eine Erweiterung zum KI-Sprachenlernen für Chrome und Edge. Während du eine beliebige Webseite liest, markiere ein Wort, das du nicht kennst, und NeonLingo übersetzt es sofort, speichert es automatisch in deinem Vokabelheft und zeigt es auf den nächsten Seiten wieder, sodass Vokabular hängen bleibt, ganz ohne separate Lern-App. Premium ergänzt KI-Übersetzung, die den ganzen Satz liest. Kostenlos zum Starten, in 30 Sprachen.

Zu Chrome hinzufügen Zu Edge hinzufügen

4.7★ im Chrome Web Store · 30 Sprachen · Kostenlos starten

neonlingo.com

The weather is great today. I want to take a walk in the park

So funktioniert NeonLingo

NeonLingo funktioniert auf den Seiten, die du ohnehin liest — Nachrichten, Blogs, Dokumentationen und Foren.

Lies, was du ohnehin liest

Du surfst ganz normal, und NeonLingo läuft leise im Hintergrund auf jeder Webseite.

Übersetze jedes Wort sofort

Du markierst ein Wort, das du nicht kennst, und NeonLingo zeigt dir die Übersetzung direkt auf der Seite, in 30 Sprachen. Ohne Kopieren und Einfügen, ohne separaten Tab.

Wörter speichern sich selbst und kommen zurück

NeonLingo speichert jedes nachgeschlagene Wort automatisch in deinem Vokabelheft und hebt es dann überall hervor, wo es das nächste Mal auftaucht — so begegnest du ihm erneut im echten Kontext, bis es sitzt.

Zweisprachiges Lesen

Eine Art, neuen Wörtern auf den muttersprachlichen Seiten zu begegnen, die du liest

NeonLingo ersetzt ausgewählte Wörter auf den muttersprachlichen Seiten, die du ohnehin liest, durch deine Zielsprache und wählt Wörter eine Stufe über deinem Niveau (die Idee des verständlichen Inputs vom Linguisten Stephen Krashen). So bleibt neuer Wortschatz ganz nebenbei hängen, während du liest.

Die Entwicklung von KI verläuft derzeit sehr schnell, und viele Unternehmen investieren stark in neue technology.

Intelligente Auswahl

NeonLingo wählt Wörter anhand deines Niveaus aus, sodass jedes ersetzte Wort eine Stufe über dem liegt, was du schon kannst.

Merken über Kontext

NeonLingo lässt den Rest des Satzes in deiner Muttersprache, sodass du jedes neue Wort aus dem Kontext erschließt, statt eine Definition auswendig zu lernen.

Lernen ohne Reibung

NeonLingo braucht keine separate Vokabel-App — Nachrichten oder eine beliebige Webseite zu lesen wird zur Sprachpraxis direkt im Browser, den du ohnehin nutzt.

KI-Sprachenlernen, während du liest

NeonLingo macht aus den fremdsprachigen Seiten, die du ohnehin liest, KI-Sprachenlernen. Markiere ein beliebiges Wort und sieh die Übersetzung sofort; NeonLingo speichert es in deinem Vokabelheft und hebt es wieder hervor, wo immer es erneut auftaucht. Melde dich an, um FSRS-Karteikarten auf verschiedenen Geräten zu nutzen. Kostenlos zum Starten, in 30 Sprachen.

Lesemodus · kostenlos · jede Webseite

Lesemodus (kostenlos), Übersetze, speichere automatisch und hebe jedes gelesene Wort erneut hervor

Der Lesemodus von NeonLingo lässt dich jedes Wort auf einer fremdsprachigen Seite markieren und die Übersetzung sofort sehen. NeonLingo speichert jedes nachgeschlagene Wort automatisch in deinem Vokabelheft und hebt es auf jeder Seite, wo es wieder auftaucht, erneut hervor, sodass wiederholter Kontakt das Behalten für dich übernimmt. Der Lesemodus ist kostenlos und funktioniert auf jeder Webseite in 30 Sprachen.

Übersetzen per Markieren

NeonLingo übersetzt jedes Wort in dem Moment, in dem du es markierst, direkt auf der Seite, die du liest.

Automatisches Vokabelheft

NeonLingo speichert jedes nachgeschlagene Wort automatisch in deinem Vokabelheft — bis zu 200 Wörter kostenlos und 500 mit Premium.

Wiederholen mit Hervorhebungen im ganzen Web

NeonLingo hebt jedes gespeicherte Wort hervor, sobald es auf einer beliebigen Seite wieder auftaucht, sodass du durch wiederholten Kontakt wiederholst statt durch Karteikarten-Sitzungen.

Many researchers believe comprehensible input is one of the keys to learning a language naturally

Learners usually improve when the input is just above their current level of competence

Warum es funktioniert: Kontakt allein reicht nicht

Die meisten Vokabel-Tools hören beim Nachschlagen auf. Du übersetzt ein Wort, fühlst dich gut und hast es eine Woche später vergessen.

NeonLingo ist auf das Behalten ausgelegt, nicht nur auf den Kontakt. Die Forschung zum Vokabelerwerb ist eindeutig: Wörter bleiben durch verteilte Wiederholung hängen — indem du ihnen in wachsenden Abständen wieder begegnest. NeonLingo erzeugt diese Wiederholung für dich, indem es deine gespeicherten Wörter auf jeder Seite hervorhebt, die du besuchst.

Keine Karteikarten-App, die du öffnen musst. Kein erzwungenes Lernen. Das Web, das du ohnehin liest, wird zur Wiederholung.

Menschen erwerben Sprache nur dadurch,
dass sieverstehbaren Input erhalten

Stephen Krashen

Ehrenprofessor der University of Southern California und renommierter Sprachpädagoge

Krashens i + 1 und NeonLingo

Professor Krashen betont, dass echter Spracherwerb dann entsteht, wenn Lernende Sprachinput erhalten, der knapp über ihrem aktuellen Niveau liegt (i+1). Genau auf diesem Gedanken basiert das Kernkonzept von NeonLingo.

Lernen mit zwei Motoren

Seiten in der Muttersprache Vertrauter Kontext in der Muttersprache (i) + ersetzte fremdsprachige Wörter (+1) = natürlicher Wortschatzaufbau Fremdsprachige Seiten Schwieriger fremdsprachiger Inhalt (i+1) + Übersetzung per Markieren = verstehbarer Input (i)

Benutzer-Feedback

Stimmen zu NeonLingo

Mit technologischer Innovation treiben wir eine neue Form des Sprachenlernens voran und helfen allen Nutzerinnen und Nutzern, Fremdsprachen über unsere Erweiterung leichter zu verstehen und zu lernen.

Entwickler

Als Entwickler lese ich jeden Tag eine Menge englischer Dokumentation. Mit NeonLingo schrecken mich unbekannte Wörter nicht mehr ab. Die Markier-Übersetzung läuft sehr flüssig, und das automatische Speichern spart mir viel Sortierarbeit.

AOKO

Prüfungskandidatin

Ich bereite mich gerade auf IELTS vor, und die Wiederholungsfunktion ist großartig. Wörter, die ich schon einmal nachgeschlagen habe, werden auf anderen Seiten erneut markiert. Dieses Wiedersehen in verschiedenen Kontexten ist viel wirksamer als bloßes Auswendiglernen.

Olivia

Lernender mit ADHD

Als Mensch mit ADHD fühlt sich das wiederholte Auswendiglernen von Wörtern sehr belastend an. NeonLingo bringt englische Wörter auf eine natürliche, wiederkehrende Weise ins Spiel, sodass ich konzentriert bleiben und weiterlernen kann, ohne mich ausgelaugt zu fühlen.

Anonymer Nutzer

Belletristikleser

Ich kann beim Lesen von Online-Romanen englische Vokabeln aufnehmen, weil die Übersetzungen natürlich wirken und zum Kontext passen. Das Beste daran ist, dass die Atmosphäre der Geschichte erhalten bleibt, während ich trotzdem weiterlerne.

Niko

Internationale Studentin

Zweisprachiges Lesen fühlt sich erstaunlich natürlich an. Ich lese gern Technikblogs in meiner Muttersprache, und NeonLingo ersetzt Fachbegriffe ganz natürlich durch englische Begriffe. So lerne ich idiomatische Formulierungen, ohne dass es sich nach Lernen anfühlt.

Sarah

Häufig gestellte Fragen

Ist NeonLingo wirklich kostenlos?

Ja. Der kostenlose Plan von NeonLingo umfasst die Übersetzung ausgewählter Wörter, ein automatisches Vokabelheft für 200 Wörter, seitenübergreifende Hervorhebungen und bis zu 200 Interpretationen pro Monat, ganz ohne Kreditkarte.

Was ist NeonLingo?

NeonLingo ist eine Chrome-Erweiterung zum KI-Sprachenlernen, die Wörter übersetzt, die du auswählst, und automatisch speichert. NeonLingo hebt diese Wörter dann auf allen Seiten hervor, sodass du sie im echten Kontext wiederholst.

Funktioniert NeonLingo in Chrome und Edge?

Ja. NeonLingo läuft sowohl in Google Chrome als auch in Microsoft Edge.

Wie viele Sprachen unterstützt NeonLingo?

NeonLingo unterstützt 30 Sprachen und deckt die wichtigsten europäischen und asiatischen Sprachen ab.

Wie unterscheidet sich NeonLingo von Toucan?

Toucan ersetzt Wörter auf der Seite, speichert sie aber nicht. NeonLingo speichert jedes nachgeschlagene Wort, hebt es überall hervor, wo es wieder auftaucht, und plant Wiederholungen mit verteilter Wiederholung.

Lerne, während du
surfst — kostenlos starten

NeonLingo ist eine kostenlose Browser-Erweiterung für Chrome und Edge, die Lernende nutzen, um Wörter von den Seiten aufzuschnappen, die sie ohnehin lesen. NeonLingo ist mit einem Klick installiert, funktioniert auf jeder Webseite in 30 Sprachen und enthält im kostenlosen Plan ein Vokabelheft für 200 Wörter. Neue Nutzer erhalten 7 Tage Premium gratis.