🚀 Vytvářejte vlastní skupiny ve svém slovníčku, spravujte slova hromadně, měňte pořadí skupin přetažením a vyberte výchozí skupinu pro nově uložená slova.
🚀 Procházejte slova podle tématu, slovního druhu, počtu setkání nebo typu položky. Můžete je také seskupit podle zdrojového webu.
🚀 Chybějící témata a slovní druhy se doplňují automaticky. Průběh a výsledky si můžete kdykoli prohlédnout.
🚀 Podrobnosti slov nyní obsahují příkladové věty v kontextu a počet setkání. Příklady si zachovávají odkaz na zdrojovou stránku, abyste se k původnímu textu mohli vrátit při opakování.
🚀 Zvýrazněná slova na webových stránkách můžete obarvit podle skupiny nebo kategorie. Upravte barvy pro snazší rozlišení typů slov.
🚀 Nastavte časová období pro automatické spuštění a samostatná pravidla pro každý web.
🚀 Upravte podíl cizího jazyka a počet zvýrazněných neznámých slov na aktuální stránce z vyskakovacího okna rozšíření nebo plovoucího tlačítka.
🚀 Cesta učením ukazuje rozvoj slovní zásoby, trendy v opakování a studijní aktivitu v různých oblastech.
Vylepšeno
🎨 Vylepšený výběr slov a gramatické návaznosti umožňují přirozenější čtení textů kombinujících více jazyků.
🎨 Vylepšili jsme rozvržení vyskakovacího okna rozšíření a panelu plovoucího tlačítka. Stav stránky je přehlednější a nastavení, nápovědu i pozvánky najdete snadněji.
🎨 Vylepšili jsme připomínky pokroku, milníky a karty ke sdílení. Záznamy o učení z doby před přihlášením lze zachovat i po přihlášení.
Opraveno
🐞 Opraveny problémy se zobrazením obsahu a navigací, které se mohly objevit při čtení dokumentů.
🐞 Opraveno chybějící zobrazení některých slovníkových informací ve výsledcích překladu.
2.6.3
2026-09-14
Vylepšeno
🎨 Vylepšen výběr slov a formulací při jazykovém ponoření, aby se texty kombinující dva jazyky četly přirozeněji.
🎨 Omezeno opakované obnovování překladů a zvýraznění slov při změnách stránky pro plynulejší vyhledávání významů.
🎨 Vylepšena kompatibilita se složitými stránkami, s menším narušením odkazů, tlačítek a vstupních polí.
Opraveno
🐞 Opraven problém, kdy překlady na dynamických stránkách někdy neodpovídaly nejnovějšímu textu.
🐞 Opraveny problémy s obnovením textu, mezer a rozvržení po změně režimu čtení nebo vypnutí překladu.
🐞 Opraveny chyby vzhledu některých stránek po překladu a problémy s obnovením překladu ve vložených stránkách.
2.6.2
2026-09-09
Nové
🚀 Automaticky zvýrazňujte neznámá slova na anglických stránkách a objevujte slovíčka, která stojí za to se naučit.
🚀 Počet zvýrazněných slov nastavíte přímo pomocí plovoucího tlačítka.
🚀 Podle jazyka stránky se automaticky zvolí dvojjazyčné čtení nebo zvýrazňování neznámých anglických slov.
🚀 Vyberte si slovní zásobu ke zkouškám a přizpůsobte každodenní čtení svým studijním cílům.
Vylepšeno
🎨 Plynulejší imerzivní čtení díky omezení opakovaného zpracování při změnách obsahu stránky.
🎨 Lepší čtenářský zážitek při selhání překladu s menším počtem přerušení.
🎨 Lepší rozpoznání kontextu vybraného textu, aby hledání slov lépe odpovídalo aktuálnímu odstavci.
🎨 Vylepšeny pokyny k ovládání a nastavení plovoucího tlačítka.
Opraveno
🐞 Opraveny chybějící nebo neaktualizované překlady na některých stránkách a problémy s odkazy či rozvržením při dvojjazyčném čtení.
🐞 Opravena neznámá slova nereagující na první najetí myší či kliknutí, tlačítko výběru mimo obrazovku a plovoucí tlačítko, které po uvolnění stále sledovalo myš.
🐞 Opraveny problémy s pořadím slovníků, stavem rozbalení a zobrazením fonetického přepisu.
🐞 Opraveno zobrazení slovníčku v úzkých oknech, ukládání vlastních definic a výběr jejich jazyka.
2.6.1
2026-08-31
Vylepšeno
🎨 Vylepšili jsme ukládání a synchronizaci slov.
🎨 Nastavení „Zobrazit překlad při výběru“ je nyní srozumitelnější. Překlady můžete zobrazovat automaticky nebo až po kliknutí na tlačítko překladu.
Opraveno
🐞 Opravili jsme problém, kdy se změny po úpravě nebo odstranění významu někdy neuložily nebo je přepsal starší výsledek.
🐞 Opravili jsme problém, kdy se výsledky zpětného překladu mohly ve zvýrazněném textu zobrazovat nesprávně.
🐞 Opravili jsme problém, kdy se výsledky překladu mohly aktualizovat i po zavření překladové karty.
🐞 Opravili jsme problém, kdy kliknutí na tlačítko pozvání mohlo otevřít stránku s pozvánkou dvakrát.
2.6.0
2026-08-27
Nové
🚀 Cloudová synchronizace je nyní dostupná i uživatelům bezplatné verze. Po přihlášení můžete synchronizovat nastavení rozšíření a slovníček mezi zařízeními.
Vylepšeno
🎨 Indikace stavu plovoucího tlačítka je nyní přesnější.
🎨 Přepínání zvýraznění je nyní plynulejší.
Opraveno
🐞 Opravili jsme problém, kdy se při uložení slov z obsahu jazykového ponoření mohlo uložit nesprávné slovo nebo význam.
🐞 Opravili jsme problém, kdy uložení příliš dlouhého textu mohlo zabránit synchronizaci slovníčku.
🐞 Opravili jsme problém, kdy překladové karty mohly v některých případech překrývat text.
🐞 Odstranění zvýraznění již neovlivňuje původní interakce stránky.
2.5.8
2026-08-20
Vylepšeno
🎨 Zlepšili jsme výkon a celkové používání jazykového ponoření.
🎨 Zlepšili jsme výkon a používání zvýraznění.
🎨 Zvýšili jsme spolehlivost synchronizace nastavení a slovníčku.
Opraveno
🐞 Opravili jsme mnoho známých problémů se zvýrazněním a jazykovým ponořením.
🐞 Opravili jsme blikání, které se mohlo objevit při práci se zvýrazněným obsahem.
🐞 Opravili jsme nesprávné výsledky překladu v některých situacích.
🐞 Opravili jsme problémy s velikostí vyskakovacího okna rozšíření v některých situacích.
🐞 Opravili jsme nesprávný stav některých přepínačů v určitých situacích.
🐞 Opravili jsme problémy se synchronizací stavu přihlášení v některých situacích.
2.5.7
2026-08-05
Nové
🚀 Do plovoucího tlačítka jsme přidali přepínač automatického překladu, takže jej můžete zapnout nebo vypnout bez otevření panelu rozšíření.
Vylepšeno
🎨 Zlepšili jsme kvalitu překladu při jazykovém ponoření a omezili nepřirozené náhrady, opakující se gramatické konstrukce a chyby v interpunkci.
🎨 Zlepšili jsme používání jazykového ponoření.
🎨 Vylepšili jsme chybová hlášení a ovládání plovoucího tlačítka.
Opraveno
🐞 Microsoft Translator přestal být dostupný kvůli problému na straně Microsoftu, proto bezplatný překladač nyní používá Google Překladač.
🐞 Opravili jsme problém, kdy se automatický překlad po několika rychlých výběrech textu někdy nespustil nebo zobrazil předchozí výsledek.
🐞 Opravili jsme případy, kdy jazykové ponoření nefungovalo správně.
🐞 Opravili jsme duplicitní překlady, chybějící výsledky a opakované požadavky po aktualizaci obsahu stránky.
🐞 Opravili jsme nesprávné rozpoznání jazyka při zpětném překladu po změně překladače.
🐞 Opravili jsme poskakování překladových karet při přetahování, nereagující kliknutí a náhledy, které se po najetí neotevřely.
🐞 Opravili jsme problémy se zobrazením motivu, barev a stylů rozšíření na některých webech.
2.5.6
2026-06-25
Vylepšeno
🎨 Optimalizovali jsme zpracování výjimek při imerzi v cizím jazyce, aby bylo používání plynulejší.
2.5.5
2026-06-10
Opraveno
🐞 Opraven problém, kdy funkce oznámení rozšíření mohla v některých případech způsobit neočekávaný pád.
2.5.4
2026-06-08
Vylepšeno
🎨 Vylepšili jsme imerzi v cizím jazyce, takže překlady na složitých stránkách jsou stabilnější a lépe odpovídají původnímu kontextu.
Opraveno
🐞 Opravili jsme případy, kdy mohla imerze v cizím jazyce selhat, pokud chyběly některé údaje o slovech.
🐞 Opravili jsme problémy se zobrazením způsobené nejednotnými formáty výsledků v některých odpovědích jednojazyčného slovníku.
🐞 Opravili jsme případy, kdy mohl být na některých stránkách nesprávně rozpoznán zdroj překladu.
2.5.3
2026-05-19
Vylepšeno
🎨 Vylepšili jsme čtení místních souborů, takže tlačítko rychlého překladu se snáz používá u místních HTML souborů a podobných stránek.
🎨 Vylepšili jsme imerzi v cizím jazyce na dlouhých a složitých stránkách, aby překlad probíhal plynuleji.
🎨 Vylepšili jsme rozpoznávání hranic při překladu výběru a zvýrazňování slov, aby docházelo k méně nechtěným spuštěním a chybným zvýrazněním.
🎨 Vylepšili jsme stavové indikátory plovoucího tlačítka pro stabilnější zpětnou vazbu při interakci.
🎨 Vylepšili jsme zadávání vlastních definic, abyste mohli po otevření začít upravovat rychleji.
🎨 Vylepšili jsme zobrazení a sdílení motivačních karet k učení.
Opraveno
🐞 Opravili jsme případy, kdy synchronizace slovní zásoby mohla způsobit nekonzistentní zobrazení nebo data.
🐞 Opravili jsme nesprávné rozpoznávání některých ohýbaných tvarů slov.
🐞 Opravili jsme problémy se zvýrazněním nebo překladem kolem textu odkazů, hranic interpunkce a dynamického obsahu.
🐞 Opravili jsme případy, kdy styly rozšíření mohly ovlivnit původní vzhled některých webových stránek.
🐞 Opravili jsme občasná selhání požadavků na překlad v některých situacích.
2.5.2
2026-04-28
Nové
🚀 Imerze v cizím jazyce nyní podporuje dalších 29 jazyků.
🚀 Přidali jsme motivační karty, které ukazují váš pokrok, milníky a důvody pokračovat v učení.
Vylepšeno
🎨 Imerze v cizím jazyce je teď rychlejší a stabilnější, zejména na složitých a dynamických stránkách.
🎨 Vylepšili jsme rozpoznávání jazyka, aby docházelo k méně chybám v detekci a překladu.
🎨 Zlepšili jsme práci s dlouhými stránkami a stránkami s velkým množstvím obsahu, takže překlad působí plynuleji.
🎨 Tlačítko pro překlad vybraného textu se nyní zobrazuje ve vhodnější chvíli a méně ruší.
🎨 Doplnili jsme jemnější interakce ve slovníku, překladovém okně a vyskakovacím okně rozšíření.
🎨 Vylepšili jsme vícejazyčné texty, aby rozhraní v různých jazycích působilo přirozeněji.
Opraveno
🐞 Opravili jsme případy, kdy se imerze v cizím jazyce nespustila nebo vracela neočekávané výsledky.
🐞 Opravili jsme případy, kdy Microsoft Translate nefungoval správně.
🐞 Opravili jsme některé texty odkazů, které nebyly správně označeny nebo přeloženy.
🐞 Opravili jsme problémy na dynamických stránkách, kde se překlady mohly duplikovat, zůstávat na stránce nebo se nesprávně obnovovat.
🐞 Opravili jsme několik problémů s plovoucím tlačítkem, překladovým oknem a zobrazením slov.
2.5.1
2026-04-04
Nové
🚀 Při označování textu na webových stránkách v rodném jazyce nyní podporuje reverzní vyhledávání slov a jejich přepsání do odpovídajícího cizího jazyka, což vám pomáhá učit se novou slovní zásobu snadněji a přirozeněji.
🚀 Zvýrazňování slov nyní podporuje i flektivní formy, takže je při čtení snazší rozpoznat naučená slova a jejich varianty.
Vylepšeno
🎨 Interakce s plovoucím tlačítkem je plynulejší a stavové zprávy jsou intuitivnější a jasnější.
🎨 Optimalizována logika shody zvýrazňování; již se nezvýrazňují fragmenty slov, což zvyšuje přesnost rozpoznávání.
🎨 Zážitek z ponoření do cizího jazyka je dále vylepšen; více webů je plynule podporováno.
🎨 Interakce na stránce nastavení je plynulejší a konfigurační operace jsou intuitivnější.
🎨 Tlačítka pluginů na stránce lokálních souborů jsou optimalizována pro pohodlnější použití.
🎨 Předpověď slov při ponoření do cizího jazyka je přesnější a tempo učení je lépe přizpůsobeno vašim potřebám.
Opraveno
🐞 Opraven problém se synchronizací nastavení v určitých scénářích.
🐞 Opraven konflikt mezi ponořením do cizího jazyka a zvýrazňováním slov; stabilnější chování.
🐞 Opraven problém se zobrazením fonetických značek.
2.5.0
2026-03-13
Nové
🚀 Přidali jsme pohlcující režim jazykového ponoření, který vám pomůže zůstat v kontaktu s cílovým jazykem i při procházení v rodném jazyce.
🚀 Přidána plovoucí zkratka pro rychlejší přístup k nejčastějším akcím.
Vylepšeno
🎨 Vylepšen zážitek ze slovníčku díky přehlednějšímu zobrazení zdroje slov a plynulejším interakcím.
🎨 Vylepšena implementace zvýraznění pro přirozenější zobrazení a lepší celkový výkon.
🎨 Vylepšena chybová hlášení, abyste při problémech dostali jasnější zpětnou vazbu.
🎨 Vylepšena kvalita překladů s přesnějšími výsledky a lepším souladem s kontextem.
Opraveno
🐞 Opraven problém, kdy se v některých případech po změně stavu oblíbených značky neobnovily správně.
🐞 Opraveno několik známých problémů pro zlepšení celkové stability.
2.4.1
2026-01-06
Opraveno
🐞 Opravte problém s nevhodným zobrazením slovníku při současném používání nové a staré verze, zkuste se znovu přihlásit.
2.4.0
2026-01-01
Nové
🚀 Přidejte systém slovníku, rychle se připojte ke svým vzdělávacím cílům
🚀 Podporuje automatické čtení nápovědy
🚀 Zjednodušte běžné nastavení a kompletní nastavení přesunujte na webovou stránku.